-
1 доступ к документам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доступ к документам
-
2 сотрудник по документам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сотрудник по документам
-
3 По документам
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > По документам
-
4 documento
mдокумент; актdocumenti contro accettazione ком. — приёмка по документам / против документовpagamento contro documenti ком. — оплата по документамdocumento storico — исторический документpresentare i documenti — подать / представить документыesibire i documenti — предъявить документыfavorite i (vostri) documenti — (предъявите) ваши документы, пожалуйстаfar legalizzare un documento — легализировать / оформить / заверить документfirmare un documento — подписать документSyn: -
5 documento
documénto m 1) документ; акт documenti di sdoganamento bur -- документ для таможенной очистки documenti contabili -- бухгалтерская отчетность documenti contro accettazione comm -- приемка по документам <против документов> pagamento contro documenti comm -- оплата по документам documento storico comm -- исторический документ documento giustificativo comm -- отчетный документ presentare i documenti comm -- подать <представить> документы (напр на конкурс) esibire i documenti comm -- предъявить документы favorite i (vostri) documenti comm -- (предъявите) ваши документы, пожалуйста far legalizzare un documento comm -- легализировать <оформить, заверить> документ firmare un documento comm -- подписать документ 2) доказательство; показатель -
6 documento
documénto m 1) документ; акт documenti di sdoganamento bur — документ для таможенной очистки documenti contabili — бухгалтерская отчётность documenti contro accettazione comm — приёмка по документам <против документов> pagamento contro documenti comm — оплата по документам documento storico comm — исторический документ documento giustificativo comm — отчётный документ presentare i documenti comm — подать <представить> документы ( напр на конкурс) esibire i documenti comm — предъявить документы favorite i (vostri) documenti comm — (предъявите) ваши документы, пожалуйста far legalizzare un documento comm — легализировать <оформить, заверить> документ firmare un documento comm — подписать документ 2) доказательство; показатель -
7 bed-bug letter
фин., амер. письмо о "клопах" ["тараканах"\]* (письмо об ошибках в регистрационных документах новой эмиссии; письмо, которое Комиссия по ценным бумагам и биржам посылает эмитенту новых ценных бумаг с указанием поправок к регистрационным документам, которые должны быть сделаны до получения разрешения комиссии)See:
* * *
"письмо о клопах в постели": письмо об ошибках в регистрационных документах новой эмиссии; письмо, которое Комиссия по ценным бумагам и биржам США посылает эмитенту новых ценных бумаг с указанием поправок к регистрационным документам, которые должны быть сделаны до получения разрешения Комиссии. -
8 noncash item
1) фин., банк. неденежный документ* (долговой документ, подлежащий инкассированию; в отличие от денежных документов, напр. обычных чеков, по таким документам банк не осуществляет немедленную выплату денежных средств или немедленное перечисление средств на счет клиента; при предъявлении таких документов в банк средства на счет клиента будут переведены только после получения соответствующей суммы с плательщика; к таким документам обычно относят простые векселя, чеки со специальными условиями и прилагаемыми документами, иностранные чеки)Ant:See:2) учет неденежная статья*а) (расходы и доходы, не влияющие напрямую на величину денежного потока, напр., амортизация)б) (доходная или расходная статья, которая включается в расчет чистого финансового результата, но не связана с движением денежных средств, напр., амортизация)Syn:See: -
9 Uniform Commercial Code
док.сокр. UCC юр., торг., амер. Единообразный [Единый\] торговый кодекс (ЕТК), Единообразный [Единый\] коммерческий кодекс (кодекс стандартных законов в области коммерческого права; представляет собой единственный кодекс в системе некодифицированного права США; разработан в 1962 г. Национальной конференцией уполномоченных по унификации права штатов; является единственной удачной попыткой этого органа сблизить законодательства штатов; несколько раз пересматривался по требованию отдельных штатов; в настоящее время действует официальный текст 1978 г.; ЕТК принят с небольшими поправками всеми штатами США, кроме Луизианы, на территории которой действует кодифицированная система права, унаследованная от Франции, но и там с 1974 г. действуют многие разделы ЕТК; в силу всего этого ЕТК является важнейшим общеамериканским источником права; регулирует весьма широкий круг вопросов, связанных не только с внутренней и внешней торговлей, но и с рядом других правоотношений; рассчитан на максимальное развитие торговли в системе свободного предпринимательства в сочетании с гарантиями от злоупотреблений для участников сделок, и прежде всего потребителей; определяет стандартные правила по продажам, торговым бумагам, банковским депозитам и инкассовым операциям, аккредитивам, комплексному отчуждению, складским свидетельствам, коносаментам, другим товарораспорядительным документам, инвестиционным ценным бумагам, по обеспечению сделок; раздел 3 кодекса посвящен оборотным инструментам, раздел 4 — банковским депозитам и инкассовым операциям; раздел 7 — складским распискам и иным товарораспорядительным документам)See:commercial law, National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, common law, bank deposit, letter of credit, alienation 1), negotiable instrument, commercial paper, warehouse receipt, bill of lading, document of title, collection 3) б)
* * *
abbrev.: UCC Uniform Commercial Code Единый коммерческий (торговый) кодекс: кодекс стандартных законов штатов по вопросам финансовых контрактов (США); принят в 1950-х гг. всеми штатами, кроме Луизианы (частично); определяет стандартные правила по чекам, коносаментам и др. обращающимся инструментам, электронным платежам, аккредитивам, депозитам и инкассации, обеспечению кредитов и др.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Uniform Commercial Code
-
10 credentialism
nтенденция оценки претендентов на вакансии по документам (дипломам, поручительствам и т.п.).* * *сущ.тенденция оценки претендентов на вакансии по документам (дипломам, поручительствам и т.п.). -
11 certification test
1) Авиация: сертификационное испытание2) Техника: испытание на соответствие техническим условиям, сертификационные испытания (для установления соответствия характеристик изделия нормативно-техническим документам)3) Экономика: аттестационные испытания5) Деловая лексика: аттестационное испытание6) Контроль качества: испытания для подтверждения технических характеристик (изделия)7) Психоанализ: квалификационный тест8) Макаров: сертификационные испытания (для установления соответствия характеристик изделия нормативно техническим документам) -
12 credentialism
[krɪ'denʃ(ə)lɪz(ə)m]1) Общая лексика: оценка по дипломам, оценка по документам2) Неодобрительно: оценка по документам, дипломам (работника; обыкн. при приеме на работу) -
13 label assignment
Безопасность: присваивание категорий секретности (пользователям и документам), присваивание уровней секретности (пользователям и документам) -
14 security check
[sɪ'kjʊ(ə)rɪtɪtʃek]1) Общая лексика: проверка для допуска к секретным документам, проверка благонадёжности (при приеме на работу), контроль ручной клади (предпосадочная процедура на таможне)2) Военный термин: проверка для допуска к секретной работе, проверка соблюдения мер обеспечения секретности3) Вычислительная техника: проверка системы защиты4) Деловая лексика: проверка безопасности5) Макаров: проверка для доступа к секретным документам -
15 Allonge
сущ.3) экон. подклейка к векселю для продолжения передаточных надписей или для написания акта о протесте5) горн. патрон аллонж, пылевая трубка6) кино. ракорд, заправочный конец (плёнки)7) полигр. лист для вклейки (в конце книги)8) внеш.торг. аллонж -
16 laut Akten
прил.экон. по документам, согласно документам -
17 l. A.
сокр. от laut Aktenпо документам, согласно документам -
18 dérogation
сущ.2) тех. нарушение, отклонение, самопроизвольное отклонение от установленного режима работы3) стр. отступление4) юр. доступ к архивным документам в порядке исключения, разрешение на доступ к архивным документам в порядке исключения (профессиональное сокращение от accès par dérogation)5) бизн. я отступление от -
19 allegato
1.приложенный (о документе и т.п.)2. м.* * *сущ.1) общ. прилагаемый, приложение (документ и т.п.), приложение2) экон. заключение к финансовым отчётным документам (напр. аудиторское заключение), приложение (документ и пр.) -
20 riserva
ж.1) запас, резерв••riserve valutarie — валютные запасы [резервы]
essere [viaggiare] in riserva — продолжать из последних сил
2) оговорка, условиеaccettare con qualche riserva — согласиться [принять] с некоторыми оговорками
4) монопольное право, привилегияriserva di caccia — исключительное право на охоту; территория исключительного права на охоту, охотничий заповедник
5) резервация* * *сущ.1) общ. броня, заповедник, ограничение, осторожность, секрет, лицензия (на охоту, на рыбную ловлю), запас, насторожённость, оговорка, резерв, резерват, сдержанность, тайна, условие2) бухг. оговорка аудитора к проверенным отчётным документам, оговорка ревизора к проверенным отчётным документам
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧЕНИЕ НА ДОСТУП К АРХИВНЫМ ДОКУМЕНТАМ — согласно Федеральному закону от 22.10.2004 № 125 ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации», осуществляется в соответствии с международным договором Российской Федерации, законодательством Российской Федерации, а также в соответствии с… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
К ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ДОКУМЕНТАМ — относятся: а) исполнительные листы судов; б) исполнительные надписи нотариальных органов; в) приказы арбитражных судов; г) надписи председателя Морской арбитражной комиссии о вступлении ре шения в законную силу; д) акцептованные плательщиком, но… … Финансовый словарь
ГОСТ 2.105-95: Единая система конструкторской документации. Общие требования к текстовым документам — Терминология ГОСТ 2.105 95: Единая система конструкторской документации. Общие требования к текстовым документам оригинал документа: 3 Методы испытаний 3.1 Аппараты, материалы и реактивы 3.2 Подготовка к испытанию 4.1.4 Если раздел или подраздел… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принцип Бухгалтерских Записей По Документам — согласно этому принципу не должно быть ни одной бухгалтерской записи без документа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОДЕКС СТАНДАРТНОЙ ПРАКТИКИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ТРЕБОВАНИЯМ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫМ К ДОКУМЕНТАМ, СВЯЗАННЫМ С ИМПОРТОМ ТОВАРОВ — документГАТТ … Энциклопедический словарь экономики и права
Доступ к архивным документам — 137 ДОСТУП К АРХИВНЫМ ДОКУМЕНТАМ: Предусмотренные нормативными документами условия использования архивных документов... Источник: ГОСТ Р 51141 98. Государственный стандарт Российской Федерации. Делопроизводство и архивное дело. Термины и… … Официальная терминология
Система научно-справочного аппарата к документам архива организации — 7.1.2. Система научно справочного аппарата (СНСА) к документам архива организации это комплекс взаимосвязанных и взаимодополняемых архивных справочников, баз данных о составе и содержании документов, создаваемых на единой научно методической… … Официальная терминология
СТАНДАРТНОЙ ПРАКТИКИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ТРЕБОВАНИЯМ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫМ К ДОКУМЕНТАМ, СВЯЗАННЫМ С ИМПОРТОМ ТОВАРОВ — документ, принятый странами членами ГАТТ 1952 г., носит рекомендательный характер. В нем отмечается, что в принципе внешнеторговый оборот должен обслуживаться двумя главными документами, а именно: транспортным документом (коносаментам) и… … Энциклопедический словарь экономики и права
СИСТЕМА НАУЧНО-СПРАВОЧНОГО АППАРАТА К ДОКУМЕНТАМ АРХИВА — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – комплекс взаимосвязанных архивных справочников и автоматизированных информационно поисковых систем о составе и содержании документов, создаваемых на единых… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
доступ к документам — priėjimas prie dokumentų statusas Aprobuotas sritis dokumentų valdymas ir archyvai apibrėžtis Teisė susipažinti su dokumentais įstatymų ir kitų norminių teisės aktų nustatyta tvarka. atitikmenys: angl. access to documents; access to records vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
договор на выполнение работ, требующих доступа к секретным документам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN classified contract … Справочник технического переводчика